To control or limit something to prevent it from increasing or becoming problematic.

किसी चीज को नियंत्रित करना या सीमित करना ताकि वह बढ़े या समस्याग्रस्त न हो।

English Usage: The manager asked the team to keep a lid on expenses this quarter.

Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम से इस तिमाही में खर्चों पर नियंत्रण रखने को कहा।

To exercise control or influence over something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण या प्रभाव डालना।

English Usage: He commands the room with his presence.

Hindi Usage: वह अपने उपस्थिती से कमरे पर नियंत्रण रखता है।

To have power over

पर नियंत्रण रखना

English Usage: He tends to control the conversation.

Hindi Usage: वह बातचीत पर नियंत्रण रखता है।

To exercise restraint over something.

नियंत्रण रखना

English Usage: It is important to control your impulses when making decisions.

Hindi Usage: निर्णय लेते समय अपनी इच्छाओं पर नियंत्रण रखना महत्वपूर्ण है।

To exert control or influence over something, particularly in a physical or metaphorical manner.

किसी चीज पर नियंत्रण या प्रभाव डालना, विशेष रूप से भौतिक या रूपक तरीके से।

English Usage: "During the competition, they aimed to dominat the rock climbing challenges."

Hindi Usage: "प्रतिस्पर्धा के दौरान, उन्होंने चट्टान पर चढ़ने की चुनौतियों पर नियंत्रण करने का लक्ष्य रखा।"

to exercise restraint or direct influence over; to regulate

नियंत्रण रखना या मार्गदर्शन करना; विनियमित करना

English Usage: You need to control your emotions during the meeting.

Hindi Usage: आपको बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना होगा।

To dominate or hold sway over.

प्रभुत्व रखना या नियंत्रण में रखना

English Usage: The political party aims to control the narrative.

Hindi Usage: राजनीतिक पार्टी का उद्देश्य कथा पर नियंत्रण करना है.

To have power over something

नियंत्रण रखना

English Usage: She tried to control her emotions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखने की कोशिश की।